Примеры использования: в аренду

Дом с термитами сдается в аренду или на продажу.
Termite house is for rent or for sale.
Ты, действительно, помогаешь нам, сдавая комнату в аренду по хорошей цене, но это не освобождает от извинений.
You're really helping us out giving us a good deal on rent, but, feel free to keep apologizing.
Я брал его в аренду.
It was a rental.
И они сдают в аренду реквизит для кино и ТВ-шоу.
And they rent props for movies and TV shows.
Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице.
Yeah, nice little house for rent right down the street from you.
- На пять тысяч, - отозвался Пуаро, - можно взять в аренду чайную и снабдить ее всем необходимым...
"Five thousand pounds," said Poirot, "would have rented and equipped a tea-shop..."
Вы же понимаете, что они с Леонорой не от хорошей жизни оказались в Индии. Их нужда заставила сдавать в аренду свой дом в Брэншоу-Телеграф.
For, you understand, too, that they really needed to live in India, to economize, to let the house at Branshaw Teleragh.
Или, возможно, сдавать эту квартиру в аренду.
Or maybe sublet this apartment.
Помещение рядом с ними сдается в аренду.
The store next to them is for lease.
- Коттедж ей не принадлежал - он был взят в аренду, а мебель ничего не стоит даже в наши дни.
"The cottage itself is rented, not her own, and the few sticks of furniture aren't anything to write home about, even in these days.
Одну из своих ферм, Хазерлей, он сдал в аренду мистеру Чарлзу Маккарти, тоже приехавшему их Австралии.
One of the farms which he held, that of Hatherley, was let to Mr. Charles McCarthy, who was also an ex-Australian.
Сдали в аренду наши квартирки.
We sublet our apartments.
В матрилинейных семьях женщина может покупать, продавать или сдавать в аренду землю.
In matrilineal families, a woman can buy, sell or lease land.
Взяла в аренду.
It's a rental.
Я понятия не имею, где ее можно взять в аренду.
I have no idea where you'd rent one.
Квартира в аренду.
"Apartment for rent.