Примеры использования: бюро

— Федеральное Бюро Расследований, Министерство Юстиции Соединенных штатов.
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state.
- Ральф, у меня на бюро лежит конверт.
"Ralph, on my desk is an envelope.
-Похоронное бюро?
-A funeral parlor?
В 95ом похоронное бюро.
95 is a funeral parlour.
Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой.
The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.
Полиция существует для того, чтобы защищать граждан, сейчас моему бюро это необходимо.
The police are supposed to give protection and that is what we need here at this office.
Перешли в этот департамент три года спустя - в основном по запросу машинописного бюро.
Was moved to this department three years later - mainly at the request of the typing pool.
Источник: Бюро коммуникаций Белого дома.
From: White House Communications Office
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту.
Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically.
Где люди из похоронного бюро?
Where's the undertaker?
Этот процесс выходит за рамки компетенции Статистического бюро Нидерландов.
The process is beyond the control of Statistics Netherlands.
Альбар Прентис, директор похоронного бюро.
Albar Prentis, Funeral Director.
— И когда ты только вырастешь? Когда ты проработаешь в бюро так же долго, как и я.
"When are you going to stop being such a boy scout? When you've been with the Bureau as long as I have..."
Ну, я ожидал, что ваше бюро пришлет больше двух человек.
Well, I kind of expected your agency to send more than two people.
Кейт сидела за бюро.
Kate sat at her desk.