Примеры использования: быть честным

И свободного времени завались, ведь ребенок отнимал у меня от силы недель шесть, и то лишь потому, что я хотела быть честной с моими клиентами: ведь дети - штука ценная.
And my time almost to myself; having a baby hardly slows me down--six weeks at most and that long only because I want to be fair to my clients; a baby is a valuable property.
Сейчас впервые за всю свою карьеру он был честен.
Now he was being honest for the first time in his career.
Но Курфейрак был честным малым.
Only, Courfeyrac was an honorable fellow.
И если быть честным, мне хотелось бы побыстрее закончить сделку.
And to be honest, I'd like to close a deal for a change."
Следовательно, люди не могут быть честными.
Therefore, people cannot be fair.
Ты был честен.
You were being honest.
Будь честным.
You be honest.
В ней нет вероломства, она всегда была честна и правдива.
There is no treacherous blood in her--no, she was always honest and true.
Будь честен.
Just be honest.
О, он и не может быть честным.
Oh, it never is.
Будь честен.
You be honest.
Детки, если быть честным,
Kids,tobe honest,
Будь честным.
Just be honest.
К несчастью, он был честный человек и женился на ней.
Unfortunately he was an honorable man; he married her.
Потому что я хочу быть честным перед тобой.
Because I want to be honest with you.
Просто чтобы быть честными.
Just to be fair.