Примеры использования: быть трусливым

Насколько я помню, ты тот, кто был трусливым.
As I recall, you're the one who was cowardly.
Ты всегда была трусливой.
You've always been a coward.
Мужчина был трусливым эгоистом.
The man was selfish, a coward.
Она знала, что его молчание было вызвано лишь любовью к жене и было, может быть, трусливым, но не бесчувственным.
She knew that his very reserve had originated in a tenderness for her, which might be cowardly, but was not unfeeling.
- Пусти ты! - в бешенстве огрызнулся Себастьян, который был отнюдь не трусливого десятка.
"Aw, let go," said Sebastian savagely, for he was no weakling.
На нем была блуза, смахивавшая на солдатскую шинель, он был труслив и дерзок, он продвигался вперед, но то и дело оглядывался.
He was clad in a blouse that was something like a great coat; he was uneasy and audacious; he walked forwards and gazed behind him.
Для начала не быть такой трусливой.
Stop being a coward, for one thing.
Это был презренный и трусливый акт.
It was a despicable and cowardly act.
Ты стал священником, потому что был слишком трусливым чтобы делать то, что делаю я.
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do.
Ласситер был труслив.
Lassiter was a coward.
Вы, молодые люди, никогда не должны быть трусливыми.
You young people should never be cowards.
- По-моему, бывают. Человек может быть бесхарактерен, или труслив, или слаб, вот он и становится соучастником.
"It may be possible," Graeber said, "if one is without character or anxious or weak and goes along for that reason."
И благодарность к Булстроду он не намерен скрывать - это было бы и трусливо, и невеликодушно.
It belonged to the generosity as well as defiant force of his nature that he resolved not to shrink from showing to the full his sense of obligation to Bulstrode.
Она была труслива, она много ошибалась. Но она не была неблагодарной.
She had been cowardly and false, and had shown her cowardliness and falsehood in action that could not be recalled; but she was not ungrateful.
Полезно быть немного трусливым, немного скрытным.
It helps to be a little sneaky, a little protective.
Это был трусливый способ порвать со всеми?
I mean, was that just a cowardly way of breaking up with them?