Примеры использования: быть свободным

Наслаждаться этой ночью, быть подлинно живым, быть свободным!
To embrace the night, and living, and be free!
- У вас есть свободная минутка, директор?
"Do you have a minute, director?"
У нас есть свободная комната.
We have a spare room.
Я хочу быть свободной.
I wanted my freedom.
И вы были свободны.
And you were available.
У меня есть свободная комната.
I got a spare room.
— Есть свободное местечко?
Do you have a vacancy?
Свидетель, вы можете быть свободны.
The witness is excused.
Она заставала себя на мечтаниях о том, что было бы, если б она не была замужем и он был бы свободен.
She caught herself in reveries on what might have been, if she had not been married and he had been free.
Пути были свободны.
The tracks were clear.
Миграция должна быть свободным, а не вынужденным выбором.
Migration should be a choice, not a necessity.
— Можете быть свободны.
- You can leave now.
У нас есть свободная комната.
We got room.
У нас есть свободные.
We have some available.
И Каупервуд отчетливо и страстно, как никогда прежде, пожелал в эту минуту быть свободным от всяких уз.
And now he wished more definitely and forcefully than ever that he were really and truly free.
По крайней мере, один из них уже вообще не хочет быть свободным.
One of them, at least, no longer even wants to be free!