Примеры использования: быть проблемой

А кто сказал, что у него были проблемы?
Who said he had a problem?
К сожалению, была еще проблема.
Unfortunately, there was this problem.
Кто сказал, что у меня есть проблемы?
Who said I had issues?
У вас была проблема с пробуждением.
You had trouble waking.
Есть какие-то проблемы?
- Is there some problem?
Есть проблема, братан?
There a problem here, bro?
68. Несмотря на эти усилия, в сфере обеспечения безопасности по-прежнему есть серьезные проблемы.
68. Despite these efforts, there are still significant security challenges.
- Есть проблемы, Финч.
- Got trouble, Finch.
- Это может быть проблемой.
- That might be a problem.
С ней были проблемы, месье.
The girl was trouble, monsieur.
— Нет. Но вице-президент любит меня. Здесь не должно быть проблем. Хорошего оператора для работы на компьютере трудно найти.
"No. But the vice-president likes me. There won't be a problem. Good computer operators are hard to find."
Есть проблема, Анна Мэй?
Got a problem, Anna Mae?
Индейцы - тогда это была проблема.
Indians were the issue in those days.
У нас в Америке есть проблема...
We got issue in America.
Действительно, здесь есть большие проблемы в управлении и так далее.
Indeed, we face major problems in the field of management, etc.
У всех есть проблемы, Кейт.
We all have problems, Kate.