Примеры использования: быть похожим на

Хорошо быть похожим на вас.
One should be like you.
Той, что была похожа на небольшой зал ожидания на вокзале.
The room like a waiting-room at the station.
– Было похоже на Эскобара.
- Sounded like Pablo Escobar.
Он был похож на маму.
He resembled his mother.
Через секунду он снова был похож на славного мальчика, попавшего в беду.
Next moment he looked a dear good boy in trouble, as before.
Он был похож на параноика.
He seemed paranoid.
Сверху город был похож на звездное небо, с которого падал Лэнгдон.
The city looked like an enormous starlit sky that Langdon was falling into.
Это было похоже на крушение поезда.
That was a train wreck.
Ты пытался быть похожим на кого-то из них?
Did you try to look like one of them?
Они и в самом деле были похожи на маски.
They were a real mask.
Было похоже на казнь.
It looked like an execution.
Это не было похоже на возвращение домой.
It did not feel like a homecoming.
Её случай мог бы быть похож на мой.
Her case could be similar to mine.
Я хочу быть похожим на тебя.
I want to be like you.
А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу.
I don't want to have you like our silly ladies.
Это было похоже на человека.
It sounded like a human.