Примеры использования: быть полезным

- Чем могу быть полезна? - спросила она.
"Can I help you?" she asked.
Это может быть полезным для нас.
This could help us.
— Да. Чем могу быть полезен?
"Yes. What can I do for you?"
Я думаю, ты захочешь быть мне полезной.
As, I think, you will want to be."
- А теперь вспомните, мадемуазель, не говорила ли она что-нибудь, что могло бы быть полезным для нашего расследования?
"Now think, mademoiselle. Did she say anything -anything at all - that might be of use?"
Оно было бы чрезвычайно полезно.
This would be extremely beneficial.
Тогда это было бы полезным.
Then that would be helpful.
Чем я могу быть вам полезен?
How may I serve you?
Чем могу быть полезен?
What can I do for you?
Это было бы очень полезно, я не ошибаюсь?
It would be useful."
Было бы полезно прояснить различие между этими терминами.
It would be helpful to clarify the distinction between these terms.
- Рад быть полезным.
- Glad to be of service.
Хотел быть полезным?
Making himself useful?
"Он старается быть полезным".
"He tries to make himself of use."
Было бы полезно объединить эти инициативы и действовать на их основе.
It would be useful to link these initiatives and build upon them.
Он и тебе старается быть полезным?
He tries to be useful to you, too?"