Примеры использования: быть осторожны

Мы должны стремиться к результатам, вместе с тем мы должны быть осторожны, чтобы не создавать новых структур.
We should look for results, and we should be careful to avoid creating additional structures.
- Осторожнее, сэр! Ради бога, будьте осторожны!
"Take care then, sir!-for God's sake, take care!"
Будь осторожней.
Just be careful.
Питер, будь осторожен.
Peter, careful.
Будь осторожна.
But be careful.
- Будь осторожен!
"And be careful."
Ты будь осторожней.
Take care now.
Будь осторожна.
Just be careful.
Будь осторожна.
You be careful.
Однако мы должны быть осторожны.
We must be cautious, however.
Просто будь осторожна.
Just watch out.
и будь осторожен.
And be discreet.
- Прощайте, - лениво ответил хозяин. - Будьте осторожны.
"So long," replied the proprietor indolently. "Look after yourselves."
Будь осторожен.
You be careful.
На ее слова о том, что мы должны быть осторожны в своих действиях, Его Святейшество ответил: «Нет, мы должны быть реалистичны».
When she suggested that we need to be cautious about steps we take, His Holiness responded, “No, we have to be realistic.”
Будь осторожен.
Watch your back.