Примеры использования: быстрый с

Он быстр с кнутом.
He's pretty fast with that whip.
Мам, можно по-быстрому с тобою поговорить?
Mom, can I talk to you real fast?
Лучшее, что тебе светит, это перепихнуться по быстрому с незнакомцем.
Best you ever manage is a quick one with a complete stranger.
Я подметил, что женщины очень быстры с чеками.
I have noticed that women are very fast with checks.
Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться.
There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing.
Она быстрым взглядом оглядела с головы до ног его сияющую свежестью и здоровьем фигуру.
In a rapid glance she scanned his figure that beamed with health and freshness.
И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток.
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.
А через неделю он опять попадет в беду, - сказал мистер Джарндис, снова шагая по комнате быстрыми шагами с погасшей свечой в руке.
And he'll be in the same scrape again next week!" said Mr. Jarndyce, walking again at a great pace, with a candle in his hand that had gone out.
Она хочет по-быстрому с нами выпить.
She wants to have a quick drink with us.
Если бы ему позволяли на каждой операци делать то, что он сделал сегодня, он бы научился большему и быстрее с меньшим давлением и риском.
If he were allowed to perform in every surgery like he did today, he would learn more and faster with less pressure and less risk.
Значит ли это, что команда бурила всё быстрее с каждым днём?
Does that mean the crew was drilling faster every day?
Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.
But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.
Потом быстро, с явным облегчением вышел.
Then he withdrew quickly, in evident relief.
Он - это жалкое создание, силы которого истощаются так быстро, сражается с неистощимым.
He, his petty strength all exhausted instantly, combats the inexhaustible.
Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос.
Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair.
Судья обменялся быстрым взглядом с Корантеном.
The magistrate flashed a look at Corentin.