Примеры использования: было тепло

Было тепло, пахло цветами, косметикой и вином.
It was warm and smelt of flowers, perfume and wine.
Хочешь, чтобы этой зимой нам было тепло?
You want heat this winter?
Суп был чуть теплый.
They were lukewarm.
В пещере было тепло и дымно.
It was warm and smoky in the cave.
Было тепло и темно, как между ладонями.
It was dark and warm, like between the palms of two hands.
Ты как-нибудь можешь сделать, чтобы в лазарете было тепло?
Any chance you can put the heat on in the infirmary?
Он был приятно теплый.
It was lukewarm.
В пещере было тепло, ветер снаружи улегся.
It was warm in the cave and the wind had dropped outside.
У меня никогда не были теплые руки из-за моей циркуляции.
I've never had warm hands because of my circulation.
Увидев собаку, которой было тепло и надежно в ее шкуре, он пришел в ярость и до тех пор ругал и проклинал ее, пока она не повесила уши, словно прося прощения.
The warmth and security of the animal angered him, and he cursed it till it flattened down its ears appeasingly.
Вы прижимаетесь друг к другу, чтобы было немного теплее.
You huddle to keep warm.
Надо, чтобы в вагоне было тепло.
We got to keep warm."
У другой был тёплый ужин.
The other had a warm meal.
Рука у неё была тёплая, и мне стало спокойно.
Its warmth was enough.
Марта, присмотри, чтобы он был в тепле и не кричал.
Martha, see he's kept warm and quiet.
Чтобы голове было тепло.
To keep his head warm.