Примеры использования: было при

Это оружие у него было при себе.

This is the weapon he carried.

Я же говорил, что один из вас всегда должен быть при нем?

I told you, one of you must be with him.

Здесь все в точности так, как было при его жизни.

It's exactly the way it was when he was alive.

Сид Бартел был при Фромеле.

Sid Bartel was at Fromelles.

Но эта проклятая баба заставила меня увидеть все так, как будто я сам был при этом.

But that damned woman made me see it as though I had been there.

Его бумажник и то, что было при нем.

It was his wallet and what he had on him.

ОН был при исполнении?

- Колер решительно посмотрел ей в глаза. - Вам лучше запомнить его таким, каким он был при жизни.

You would be better to remember him as he was."

-- Но, сударь, это же было при самозащите.

"But, sir, it was only in self-defence."

У Терренса было при себе пятьдесят тысяч.

Terrence had $50,000 in cash on him.

Это совсем не та рука, которая была при нем всю его жизнь.

It certainly was not the arm he had carried around with him all the years.

Хотела бы я, чтобы это было при иных обстоятельствах.

I wish it were under happier circumstances.

Она выхаживала тебя, когда ты был при смерти.

She nursed you back to health.

Будь при мне, когда я буду умирать.

Be by my side when I die.

Да, я не была при смерти.

I wasn't dying.

Она никогда не была при делах.

She was never "in."