Примеры использования: было немного

Он был немного тугодум, и ему требовалось время, чтобы оценить по достоинству новую мысль.
He was not a quick thinker and needed a little time to let a notion sink into his mind.
"У меня есть немного хлеба" плюс "у меня его совсем нет".
"I have a little food" plus "I have none."
Но может быть немного лучше.
But it may be better!
Народу было немного. Мимо меня проехала пара мальчишек на велосипедах, прошли две женщины с хозяйственными сумками.
There were few people about, a couple of boys on bicycles passed me, two women with shopping-bags.
Это может быть немного опасно.
Might get a little dangerous.
Да, есть немного.
Yeah, a little bit.
Есть немного.
Yes, a little.
- У меня есть немного денег.
I have some money.
В видеоклипе должно быть немного безумия, потому что безумие присутствует в самой песне".
There should be a bit of madness in the video, because there's madness in this song."
Может быть немного вина?
How about some wine?
Как мы уже говорили выше, одна вершина может быть немного выше/ниже другой.
As we said above, one vertex may be slightly higher / lower than the other.
Их должно быть немного больше.
It should be a few more after this.
Если бы вам было хоть немного знакомо чувство приличия... Сейчас же покиньте...
If you had any decency-- Will you leave this--"
Да, есть немного.
I am a little bit.
Он хоть их заставляет быть немного внимательней, - проворчал больной. - Мерзавцы!
He makes them a little more attentive at least,' he cried. 'The wretches!
– Есть немного.
A little bit.