Примеры использования: было за

Ладно, а что было за шоу с зубной нитью?
fine, what was with the flossing?
Вы имеете ввиду когда ее муж был за главного.
You mean when her husband was in charge.
Майк потянулся было за пальто, но опустил руки и посмотрел в пол.
Mike reached for his coat, and then his hands fell back, and he looked at the floor.
"Там есть за что зацепиться, дружище.
"There's a handhold just there, mate.
Он был расстроен из-за какого письма.
He was really shaken up about some letter.
Милан должен быть за Мантуа.
Milan must be after Mantua.
Пилот, который был за окном моей кабины пилота?
The pilot that was outside my flight deck window?
Позвольте мне самому судить, насколько мне быть за то благодарным".
Allow me to judge for myself how far I need to be grateful for that."
Второе Пурпурное Сердце было за ЧМТ.
The second Purple Heart was for the TBI.
- Мне есть за что сражаться и ради чего жить, поэтому я лучше вас преуспею в убийстве.
"I have something to fight for and live for; that makes me a better killer.
Том был уволен из-за того, как вёл себя.
Tom was fired because of how I behaved.
Они были за завтраком, они же были и за чаем.
They were at breakfast and they were at tea that day.
Алмаз должен быть за этим занавесом.
The diamond must be behind that curtain there.
Я уже говорила, это было за счет заведения.
I already said this one was on the house.
Что у неё было за дело в полиции Рино?
What was she doing with Reno PD?
У него может быть кардиомиопатия из-за употребления мета.
He could have cardiomyopathy from meth use.