Примеры использования: было бы лучше

Вы знаете что было бы лучше?

You know what would be best?

Было бы лучше, если бы...

Хотя, может быть, для кое-кого было бы лучше, чтобы он не дожил до той минуты, когда ему пришлось бы взять свой подарок обратно.

And perhaps it might have been better for some folks that he had not lived to see just reason of revoking hisgift."

Было бы лучше, если бы вы принесли друг другу извинения, учитывая, что вы оба явно переутомились.

It would be better if you two were to exchange apologies, each realizing that the other has been overstrained."

Разве не было бы лучше, если, вместо этого мы могли просто перезарядить батарею сквозь участок проводящей кожи?

And wouldn't it be nice if, instead, we could simply recharge the battery through a patch of conducting skin?

Было бы хорошо.

Два было бы лучше.

- Это было бы лучше всего.

' That would be best of all.'

Третье место было бы лучше.

Third place would've been nicer.

Для вас так было бы лучше.

It would have been better for you.

Для нее было б лучше, если б она уже умерла, думал Хорес, идя по улице.

Better for her if she were dead tonight, Horace thought, walking on.

- Пожалуй, так было бы лучше.

Я все время со страхом думала, что, пожалуй, было бы лучше, если бы я осталась вашей ученицей, вашей дочерью.

I used to be afraid that I had better have remained your pupil, and almost your child.

Было бы хорошо.

Думаю, это было бы лучше всего.

I think that would have been fine.

Было бы хорошо, если бы благодаря

I wish, by the help of the