Примеры использования: было бы здорово,

Конечно, сыграть песню длиной в 15 минут было бы здорово, но там же есть ещё и аранжировки, которые просто невозможно перенести на сцену.
Of course, a 15-minute-long song would be great to play live, but there always is the arrangement which obviously can't be brought to the stage.
Это было бы здорово.
That would be nice.
Это было бы здорово.
That would be amazing.
Было бы здорово.
I would love that.
Это было бы здорово.
That would be perfect.
Было бы здорово еще раз оказаться в этой потрясающей стране.
It would be nice to go back to this great country.
Это было бы здорово.
That would be good.
Что было бы здорово.
That would be nice.
Было бы здорово!
That would be great!
Было бы здорово.
That would be nice.
Было бы здорово, если бы он был здесь, и я знаю, что он гордится альбомом и не меньше нас доволен тем, каким он получился.
It would be great if he was here and I know he's proud of the record and as happy as it came out as we are.
Это было бы здорово.
That would be awesome.
Было бы здорово, если бы это получилось, и я думаю, что сейчас мы подошли к этому ближе всего.
It would be good if we could and I suppose it's the closest it's been to be able to do that.
Это было бы здорово, но все зависит от ситуации.
It would be great, I guess, but it’s all depending on the situation.
Это было бы здорово.
That would be great.
Круто, было бы здорово!
Cool, that would be amazing!