Примеры использования: были ли у тебя

Хотел узнать, есть ли у тебя тот список.
I just wanted to see if you still had that list.
-Есть ли у тебя братья?
Do you have any brothers?
Ты хочешь знать, есть ли у тебя выбор.
You're wondering whether you actually have a choice.
Он спросил, есть ли у тебя дети, и я сказал, вроде нету.
He asked if you had any kids, and I said I didn't think so.
Были ли у тебя на примете другие кандидаты?
Did you have any other candidates in mind?
Он хочет знать, есть ли у тебя шестерки?
He wants to know if you have any sixes.
Есть ли у тебя другие таланты?
Do you have any other talents?
Ты задаешься вопросом - "Есть ли у тебя выбор?".
You're wondering whether you actually have a choice.
А были ли у тебя другие цели его терапии?
And did you have different goals for his treatment?
Были ли у тебя психические заболевания?
Have you ever been diagnosed with mental illness?
Хотела узнать, есть ли у тебя минутка?
Was wondering if you had a moment?
Он попросил меня узнать, есть ли у тебя парень.
He asked me to ask you if you are single.
Есть ли у тебя что-то, что поможет мне раскрыть это дело?
You have something to get me out from under this case?
Были ли у тебя когда-нибудь кошмары о монстрах?
Did you ever have nightmares about monsters?
Были ли у тебя шанс играть?
Have you had a chance to play at all?
- Я хотел спросить, есть ли у тебя номер Вайолет.
I was wondering if you had a number for Violet.