Примеры использования: был бы ты

Чем был бы ты, если бы Камала тебе не помогла?
What would you be, if Kamala wasn't helping you?"
Почему мне было бы тебя не проучить?
Why should I have shown you any courtesy?
Она была бы от тебя в восторге.
She would be fascinated by you.
Я думаю, что мир литературы был бы тебе за это благодарен.
I think the literary world would appreciate that.
Я была бы там ради тебя.
I would have been there for you.
Я была бы рядом с тобой...
I would've been there for you...
Да, я был бы тебе благодарен.
Yes, I would.
- Была бы ты спокойна, расходы меня ничуть не смущают,- говорил Филип.
"If you feel happy and comfortable I don't mind a bit about the expense," said Philip.
Итан был бы очень на тебя похож.
Ethan would have been a lot like you.
Был бы ты мне пасынок, я бы тебя ощипала.
If you were my son, I would give you something!"
Эй, не был бы ты так добр?
Hey, do you mind?
- Доведись тебе родиться свинушкой, был бы ты сейчас здесь, а?
"If you had been born such, would you have been here now?
- Да, был бы ты поумней...
Of course, if you were smart...
- Скажи: найдется ли такой человек, который не был бы тобой?
"Where is there anyone that is not you?
Где был бы ты без меня?
Where would you be without me?
Не было бы на тебе трусов, мы бы всё увидели.
It would not be on you cowards, we would all see.