Примеры использования: бывшая жена

Я знаю твою будущую жену?
Tell me, do I by any chance know your future wife?"
Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением.
There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion.
Сюда завтра или послезавтра приедут на лодке их будущие жены, пока - смешливые девчонки, со своими папой и мамой.
Where tomorrow or the next day their future wives would come up in a boat, small laughing girls now, with their father and mother.
Это вы о ленте, которую она носила весь вечер, и на которой вышита надпись "будущая жена"?
That would be sash she was wearing all night that says "Bride-to-be" embroidered on it.
И все же этот исключительный человек, ее возлюбленный, снизошел до любви к ней, снизошел даже до того, что видит в ней свою будущую жену!
And this great man, her lover, had now condescended to love her-see in her his future wife.
У нее тоже травма головы, нанесенная тупым предметом, но она была задушена лентой с надписью "будущая жена".
And she also had blunt force trauma, but she was strangled to death with her bride-to-be sash.
Во всяком случае, моя записка вам напомнит, что поведение ваше перед вашей будущей женою в высшей степени недостойно и легкомысленно.
In any case this note will remind you that your behaviour towards your future wife is unworthy and frivolous in the extreme.
Мы собираемся сыграть новую песню, которую я написал для моей будущей жены.
We're gonna do a new song I wrote for my bride-to-be.
Конни жалела будущую жену Джованни, легковесного и не знающего меры.
Connie pitied the wife of the easily-overflowing Giovanni.
Моя будущая жена сделает это.
My soon-to-be-wife will do it.
Купо не осмеливался жениться, пока они не примут его будущей жены.
Coupeau would never dare to get married unless his wife was acceptable to them.
То есть будущую жену.
I mean, soon-to-be-wife.
Макфейлы уже знали, что Дэвидсон провел пять лет на Соломоновых островах еще до того, как познакомился со своей будущей женой.
The Macphail s knew already that Davidson had worked in the Solomons for five years before he met his wife.
На вечеринке моей будущей жены и матери моей дочери?
My soon-to-be wife and mother of my daughter's shower?
Ну, его будущая жена читала её ему.
Well, because his wife-to-be read it to him.
И я знал, что там я обязательно буду танцевать со своей будущей женой.
For all I knew, I'd end up sharing a dance with my future wife there.