Примеры использования: бухгалтеры

Всего семь лет - и такой способный бухгалтер.
Seven years old and already a creative accountant!
Но я и есть бухгалтер!
But I am a chartered accountant.
сертифицированный бухгалтер.
Certified Public Accountants.
- Последний мой денщик был старик бухгалтер, без высшего образования, но скотина первоклассная.
'Last time I had an old bookkeeper without academic education but a prize bastard.
Здесь были люди всех профессий - бухгалтеры, мелкие ремесленники, чиновники, несколько рабочих и множество женщин.
They were people of every calling-clerks, little business people, civil servants, a sprinkling of workers and lots of women.
- Это бухгалтер.
"He's the accountant.
Вы никогда не станете хорошим бухгалтером, если будете работать спустя рукава.
You won't do any good as a chartered accountant unless you look alive.
Только бухгалтерам и педикюршам.
Only public accountants and chiropodists.
Дебора, главный бухгалтер, произнесла: «Мы уже закрыли 100 миллионов долларов, данные в виде займа Турции.»
Deborah, the head bookkeeper, announced, "We just closed the hundred-million-dollar syndicated loan to Turkey...."
Говорили, что он будто бы бухгалтер.
Some said he had been a clerk.
Как-то к нему в кабинет зашел Мак-Миллан, главный бухгалтер.
One day, Harry McMillan, Jamie's chief accountant, had a talk with him.
Теперь, когда он сдал последний экзамен и получил звание бухгалтера-эксперта, ему просто неприлично жить в той его меблированной комнате.
Now that he's passed his exam and is a chartered accountant he can't go on living in a bed-sitting room.'
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера.
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy.
- Кто этот бухгалтер Роджерс?
"Matthewson, who's this bookkeeper, Rogers?
Раз десять в кабинет вызывали мистера Ховисона и старшего бухгалтера.
A dozen times Mr. Howison and the head clerk were summoned into the room.
- Вчера меня назначили начальником канцелярии,- тихо сказал он. - Теперь я главный бухгалтер и начальник канцелярии.
"I was made head clerk yesterday," said he softly. "Chief accountant and head clerk.