Примеры использования: бутылка для

Я знаю, что все остается на своих местах, но мы всегда говорили, что эта бутылка для такого случая.
Look, I know things are what they are, but we always said that this bottle was for when I made it.
Всё, что потребовалось – шесть бутылок для мытья посуды.
All it took was six bottles of dish soap.
О, и в холодильнике стоит свежая бутылка для нее, когда она проснется.
Oh, and there's a fresh bottle in the fridge when she wakes up from her nap.
Сам держи свою бутылку для испражнений.
You hold your own pee bottle.
Для каждой пробки есть бутылка, для каждой тряпки есть ведро.
Every cork has a bottle, every bucket has a mop.
Но каков Эль Сордо - мало того что расстарался достать бутылку виски для гостя-динамитчика, он еще не забыл захватить ее с собой и оставил здесь.
Imagine Sordo getting a bottle for the visiting dynamiter and then remembering to bring it down and leave it.
Хорес каждое утро посылал с Айсомом в отель бутылку молока для ребенка.
Each morning Isom fetched in a bottle of milk, which Horace delivered to the woman at the hotel, for the child.
Две бутылки пива и для меня бутылку лимонаду.
Two bottles of beer and a bottle of lemonade for me."
Эта бутылка для того, чтобы отметить какое-то достижение.
This bottle was meant to celebrate an achievement.
И еще бутылку для воды.
And a bottle for water.
Мне просто нужно прополоскать мою бутылку для воды
I just need to rinse my water bottle.
Мне надо, чтобы ты подержала мою бутылку для испражнений.
I need you to hold my pee bottle.
Вдобавок мы захватили несколько бутылок вина, а для мистера Уэллса нашли трубку и табак.
In addition we found several bottles of wine, and a pipe and some tobacco for Mr Wells.
И еще бутылку молока для нее.
An' a bottle a milk for my girl.
"Агу - не могу, засмейся - не хочу"; потом баронесса вынула три бутылки вина для выздоравливающих и две коробки сигарет.
'Bunny sat alone in his hole. Poor little bunny, what's wrong with you that you can't hop! '2 Then she took out of the hamper three bottles of wine for the convalescent and two boxes of cigarettes.
- Ну, хорошо, пукет, и очень большой, чуть ли не с веник. Я положила в сундук Эмилии две бутылки гвоздичной воды для миссис Седли и рецепт приготовления.
"Well, a booky as big almost as a haystack; I have put up two bottles of the gillyflower water for Mrs. Sedley, and the receipt for making it, in Amelia's box."