Примеры использования: бутерброд

— Ты что не кушаешь, — спросила Эми. — Может, хочешь мой бутерброд?
"You're not eating," Amy said. "You want some of my sandwich?"
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
Ok, peanut butter for you.
— Сделай веганский бутерброд!
- Can you make me a vegan snack?
- Нет, съем бутерброд.
No, just some bread and butter.
Артиллерист опять впился зубами в бутерброд.
The artillery man bit into his sandwich.
Я сделала тебе бутерброд с арахисовым маслом и бананом.
Here, I made you peanut butter and banana.
Кто-то сказал "бутерброды"?
Did someone say "snack" ?
Я старался проглотить свой прощальный завтрак, но слезы капали на бутерброд и струились в чашку с чаем.
I tried to eat my parting breakfast, but my tears dropped upon my bread- and-butter, and trickled into my tea.
Хочешь воды или бутерброд?
Do you want a soda or a burger?
В этот момент появилась Рина с бутербродами.
Just then, Rina came up with some sandwiches.
Гарри, парализованного от ужаса, посетила неожиданная идея. Он бросил бутерброд, вскочил на ноги и направился следом за дядей.
Harry, who had been sitting in a kind of horrified trance, had a sudden idea. Abandoning his toast, he got quickly to his feet and followed Uncle Vernon to the front door.
Тебе сделать бутерброд с сыром?
Can I make you a grilled cheese?
Твой бутерброд будет готов через минуту.
And your burger should be up in a minute.
Вивиан сделает бутерброды с колбасой.
Vivien is making some sausage sandwiches.
Настойка разбиралась так шибко, как мясные бутерброды на вегетарианском обеде.
The bitters started off like sweetbreads-on-toast at a vegetarian dinner.
Я бы убила за бутерброд с ветчиной и сыром.
I would kill for a grilled cheese.