Примеры использования: бусин

Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане.
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket.
Мам, бусина?
Mom, bead?
Большая бусина.
That's a big bead.
Эта бусина немного больше.
This bead's a little bigger than the last one.
До того ничтожно ее перемещение, что кажется, она замерла навеки, подвешена на полпути -невзрачной бусиной на рыжей шелковине дороги.
It seems to hang suspended in the middle distance forever and forever, so infinitesimal is its progress, like a shabby bead upon the mild red string of road.
Сейчас он выглядит как слепой индеец, я бы и бусины на него не поставил.
The way he looks now, a blind Indian wouldn't bet a bead on 'em.
Этот человек просто подкинул бусину мне.
Th-this man has just planted a bead on me.
Они хранят стеклянную бусину в кармане... кроваво-красную, размером с горошину.
They carry a glass bead in their pocket-- blood red, the size of a pea.
- Рем, - задохнулся Петтигрю, и Гарри увидел, как по землистому лицу катятся крупные бусины пота. - Ты ведь не поверил ему? Нет? Он хотел убить меня, Рем...
“Remus,” gasped Pettigrew, and Harry could see beads of sweat breaking out over his pasty face, “you don’t believe him, do you... ? He tried to kill me, Remus..”
Фонари горят бусинами.
Street-lamps shining like strings of beads.
Слушайте, вместо бусин и клея вы, ребята, можете использовать мой паяльник.
You know, instead of beads and glue, you guys can use my soldering iron.
Бросаешь какие-то бусины и ракушки.
Throw in some beads and shells while you're at it.
Оторви её так, чтобы с моей стороны было побольше бусин!
Tear it so most of the beads are on my end!
Давай сюда бусины!
Get me the beads!
Народ, я собираюсь пустить это чашу с бусинами по кругу и я хочу, чтобы каждый взял одну, которая заговорит с ним.
Everyone, I'm gonna pass this bowl of beads around and I want each one of you to pick one that speaks to you.
Заметь, это красивая цепь из бусин, она видела со мной много хороших лет.
You will notice a handsome chain of beads, that's seen me through many a good year.