Примеры использования: буру

Я встречаюсь со Стеф де Бур и Татьяной.
I'm meeting Steph de Boer and Tatjana.
Посредники являлись в закрытых машинах, они перетирали пальцами щепотки сухой земли, а иногда загоняли в почву земляной бур и брали пробу.
They came in closed cars, and they felt the dry earth with their fingers, and sometimes they drove big earth augers into the ground for soil tests.
Как раз, когда Гамильтоны собирались сделать перерыв и пообедать, они наткнулись на глубине тридцати футов на что-то непонятное, искромсавшее бур, словно он был не из стали, а из свинца.
Just before they had stopped for lunch the drill had found something thirty feet down that had mangled the steel as though it were lead.
В 1902 году, после трехлетней жестокой войны, буры капитулировали.
In 1902, after nearly three years of bloody war, the Boers surrendered.
Он был ординарцем лорда Грэнтэма, во время войны с бурами.
Oh, he was Lord Grantham's batman when he was fighting the Boers.
Чёртова война с бурами.
The bloody Boer War.
Чёртовы буры объявили нам войну.
Bloody Boers declaring war on us.
Я предоставлю другим эту схватку с бурами.
I'll leave the thrashing of the Boers to others.
- Придется мне домой съездить: надо взрывчатку забрать и подточить бур.
"I'll have to go home for powder and to sharpen the drill.
Сам Циммерман был буром и происходил из семьи буров.
Zimmerman was a Boer, and his father had been a Boer.
Топоры, буры, взрывчатка.
Axes, augers, charges.
И бур был остановлен
And the drill had been stopped.
- Вы остановили бур, так?
You stopped the drill, right?
-Но бур разрушится!
-But the drill will disintegrate!
Это не просто бур!
This is not a drill!
Дело в том, что Майор Картер не уверена в ее способности запустить бур.
Major Carter isn't confident in her ability to run the drill.