Примеры использования: буровая

Но буровая промышленность может предложить намного больше рабочих мест, чем этот законопроект
But the drilling industry can offer far more jobs than this bill can.
- На одной из их семейных буровых вышек.
On one of the family oil rigs.
Должен сказать: красная тревога на буровой - хуже не бывает.
Well, magenta alarm on an oil rig is as bad as it gets.
Нет, я просто знаю устройство буровой вышки.
Nah, I just know my way around a rig.
Процесс ввода буровых установок уже находит отражение в собственной добыче в США.
The process of commissioning drilling rigs is already reflected in its own production in the United States.
- Да не султан он, а мастер, понимаешь, буровой мастер!
"But he's no sultan, he's a foreman. D'you understand, a drilling foreman!"
Мисс Бингам, буровые вышки должны быть безопасными
Ms. Bingum, oil rigs are supposed to be safe.
Знаете, я много лет работал на буровых платформах.
You know, I've spent years working on oil rigs.
Перенеся буровой станок на новое место, Гамильтоны начали бурить следующую скважину.
The Hamiltons moved their rig and started another hole.
Он работает на буровой платформе, которая выкачивает нефть из океана.
He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.
- Я буровой мастер Джафар Али Мухаммедов.
"I'm Jafar Alt Muhammedov, a drilling foreman.
В заливе взорвалась буровая вышка.
An oil rig in the Gulf exploded.
Работал на буровой.
I worked an oil rig.
Он находится в Мумбаи, на буровой установке.
He's in Mumbai, on a rig.
Количество действующих буровых установок достигло 800 единиц, что является максимумом с апреля 2015 года.
The number of operating drilling rigs has reached 800 units, which is the highest since April 2015.
Прижав правую руку к сердцу, буровой мастер учтиво отвечал Хоттабычу: - Конечно, дорогой, конечно.
Pressing his right hand to his heart, the drilling foreman answered Hottabych politely, "Of course, my good man, of course.