Примеры использования: бумажные

Создаёт невероятную бумажную волокиту.
It creates a lot of paperwork.
А дождь, холодный, как растаявший снег, - нет, еще холоднее - падал на мой тонкий бумажный костюм... Никогда мне не будет так холодно.
And the rain—cold, thick, cold as melted snow—colder—on my thin cotton clothes—I'll never be so cold again in my life, I know.
Я думал, это бумажные змеи.
I thought those were kites.
Бумажная копия!
Hard copy!
Бумажная работа меня убивает.
Desk job's killing me.
У меня полно бумажных дел.
I've got paperwork.
А шелковые чулки - целая дюжина, и ни одной пары-с бумажным верхом!
And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops!
Иди к нему, запустите вместе бумажного змея...
Go see him, fly a kite together...
Мы нашли бумажную версию.
We found a hard copy.
Бумажная работа, 2 недели.
Desk duty, 2 weeks.
- Скучной бумажной работы.
- Boring paperwork.
Руки его теперь были связаны за спиной, и фельдфебель завязывал ему глаза красным бумажным платком.
His hands now were bound behind his back, and the Feldwebel was blindfolding him with a red cotton handkerchief.
Хотите забрать вашего бумажного змея?
- Did you want your kite?
Агрегированные данные в виде отчетов на бумажных носителях передаются в НБС, которое осуществляет публикацию этих данных.
Aggregated data are then submitted in the form of reports, in hard copies, to NSB which publishes these data.
Это была обычная бумажная работа.
It was merely a desk job.
Просто бумажная работа.
It's just paperwork.