Примеры использования: бульдог

- Это совещание у нас было запланировано на вчера, но пришлось отложить... Я вцепился в них как бульдог... Могу лишь обещать вам, что завтра будет определённый ответ.
"We had that meeting scheduled for yesterday, but it had to be called off ... I'm keeping after them like a bulldog ... I can promise you that we'll have a definite answer tomorrow.
Вцепился девчонке в косы, как бульдог.
Hung onto that little girl's pigtail like a bulldog.
А был у меня только злющий бульдог, совершенно слепой.
I only had at home a savage bulldog, which was completely blind.
Первым погиб бульдог.
The first to go down was the Bulldog.
Это твой вечер, Бульдог.
Hey, this is your night, Bulldog.
Отправь его в нокаут, Бульдог!
Knock him on the ground, Bulldog!
Бульдог Драммонд оживает.
Bulldog Drummond come to life.
- Вот, например, бульдог.
Consider the bulldog.
Собак растащили в разные стороны. Бульдог отчаянно сопротивлялся.
The dogs were drawn apart, the bull-dog struggling vigorously.
А бульдогу было важно только одно: не разжимать челюстей.
The bull-dog did little but keep his grip.
"Берегитесь бульдога.
"Beware of the bull-dog.
Или я двадцать раз не приходил в суд только за тем, чтобы поглядеть, как вы, не хуже бульдога, вцепитесь в канцлера?
Haven't I come into court, twenty afternoons for no other purpose than to see you pin the Chancellor like a bull-dog?
"Беги, Хитклиф, беги! - шептала она. - Они спустили бульдога, и он меня держит!"
"Run, Heathcliff, run!" she whispered. "They have let the bull-dog loose, and he holds me!"
- Эй, Удав, малыш! - шепнул маленький бездельник, поднимая бульдога, не очень породистого, с его подстилки в углу. - Ну, теперь ты уберешься? - спросил он повелительно.
'Hey, Throttler, lad!' whispered the little wretch, rousing a half-bred bull-dog from its lair in a corner. 'Now, wilt thou be ganging?' he asked authoritatively.
- Это не та история про бульдога? - испуганно спросил Джефсон.
"It's not that one about the bull-dog, is it?" queried Jephson anxiously.
Сама Динги украсилась маленькой металлической брошкой в форме бульдога.
Dingy wore a little steel brooch made in the shape of a bull-dog.