Примеры использования: булки
- все
- bread
- loaf
- bun
- roll
- muffin
- butt
- cake
- прочие переводы
Ну, парни капитан немного болен сегодня так что к чаю будет булка с вареньем.
Well, lads the skipper's a bit under the weather tonight so I suppose it'll be bread and jam for tea.
- На Главной улице появился один, видел? Поставил свою печку прямо на тротуаре, жарит сосиски и кладет в булки.
"There's a man on Main Street, right on the street, and he's got a little stove and he cooks sausages and puts them in buns.
Я - сосиска, он - булка!
- Мне надоела булка.
Приссилла с вечера оставляет для него булку и молоко, если только оно есть.
У меня ваша булка и Боб Бенсон на линии
Шевелите булками!
Гаврила булку испекал...
Булка хлеба и пачка сахара.
Loaf of bread and cube sugar.
Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.
You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.
Её булки такие большие, что она входит в комнату по-собачьи.
Полковник Александров сидел у стола, на котором стоял остывший чайник и лежали обрезки колбасы, сыра и булки.
Colonel Alexandrov was sitting at a table on which was a pot of cold tea, some slices of salami sausage, cheese and bread.
Он работал, как одержимый: бросил в кипяток сосиски, разрезал булки вдоль, накрошил лук.
Одинаковое количество черники в каждой булке.
На плоских лицах не выступала ни одна черта, нос исчез, зубы казались двумя рядами плоских, довольно редких и кривых, миндалин, запеченных в булке.
The faces were flat; nothing stood out any longer, the noses were gone and the teeth were two rows of flat kernels, somewhat scattered and askew, like almonds baked in a cake.
Ты украл булку хлеба, чтобы накормить свою голодающую семью, да?