Примеры использования: булава

Возле тела была булава, и на ней кровь.
There was a mace beside the body and there was blood on it.
Одним из самых ранних орудий труда человека была шипастая булава.
One of the earliest weapons used by man was the spiked mace.
Закрыть врата Хеля можно только одним способом, и мифическая говорящая булава тут не поможет.
There's only one way to close the gates of Hel, and it's not going to involve a mythical talking mace.
Булава, дротики, граната.
Mace, throwing spikes, grenade.
Броневики, гудя, разламывая толпу, уплыли в поток туда, где сидел Богдан Хмельницкий и булавой, чернея на небе, указывал на северо-восток.
Hooting and scattering the crowd, the armored cars rolled onward to where Bogdan Khmelnitzky sat and pointed northeastwards with a mace, black against the pale sky.
Один швейцар уже смотрит генералиссимусом: вызолоченная булава, графская физиогномия, как откормленный жирный мопс какой-нибудь; батистовые воротнички, канальство!..
Also, at the entrance there was posted a grand Swiss footman with a baton and an embroidered collar - a fellow looking like a fat, over-fed pug dog.
Источник питания - ядерный реактор, с 6-ю крылатыми ракетами типа "Булава", каждая со 150-ю килотонной боеголовкой и радиусом действия около 100 км.
It's powered by a fission reactor, carrying six Bulava-type cruise missiles, each with 150-kiloton warhead and a range of about 60 miles.
Здесь есть ультразвуковые оглушающие бинокли, шпаги-трости, электрические дубинки, булавы моргенштерн.
We've got ultrasonic stun-gun binoculars, cane swords, cattle prods, morning-star maces.
- Булава... нападение. Мой милый, это несчастливая чашка...
“The club.. .an attack. Dear, dear, this is not a happy cup.”
Когда Олимпио пытался овладеть мною я ударила его вот этой булавой!
When Olimpio tried to possess me I heat him with this club!
Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали.
Sutton's ring, Genghis Khan's mace, and a bunch of other artifacts are missing.
Эй, чувак, где моя булава на +3?
Hey, dude, where's my plus-3 mace?
Нам нужно 3 тысячи шлемов и щитов, к ним мечи, копья, удавки, булавы - конечно, если мой Лорд разрешит
We shall require 3,000 helms and shields, plus swords, pikes, gorgets, maces-- if it please My Lord,
Эта булава, оружие которое использовали в первобытные времена жестокие воины.
This mace, a weapon used in primitive times by vicious, savage war-makers.
Лицо его, обращенное прямо в красный шар, было яростно, и по-прежнему булавой он указывал в дали.
His face, turned directly towards the red globe, was furious and he continued steadfastly to point his mace into the distance.
Размозжить череп Сэвиджа булавой Картера?
Bash Savage's skull with Carter's mace?