Примеры использования: буклет

Завтра, ты получишь 300страничный ориентационный буклет и дюжину домашних печений в форме твоего лица.

Tomorrow, there will be a 300-page orientation booklet as well as a dozen homemade cookies in the shape of your face.

В ходе консультаций был разработан буклет с перечнем признаков торговли людьми, который был опубликован ЮНОДК.

One of the outcomes of the consultations was a leaflet on human trafficking indicators, published by UNODC.

И они пропустили буклет, потому что он был спрятан под ковриком.

And they missed the booklet because it was wedged under a mat.

И если я хочу её снова увидеть, нет другого выхода, как вступить в партию и раздавать буклеты.

And the only way I can see her again is to join the party and hand out leaflets.

Это маленький буклет о том, как можно повеселиться в Сан-Франциско.

It's a little booklet on how to have... "fun" in San Francisco.

- Я дам вам бесплатные буклеты.

- I'll give you this free leaflet.

Пожалуйста, прочитайте этот буклет и следуйте инструкциям.

Please read this booklet and follow the instructions.

Мы печатаем буклеты, организуем митинги.

We print leaflets, organise meetings.

Я бы очень хотел подержать в руках буклет.

I would just love to get my hands on a brochure.

Я просто зашла узнать, получила ли ты мой буклет о благотворительном свадебном показе.

I was just stopping by to see if you got the flyer I left in your mailbox about the bridal show fund-raiser.

Рекламный буклет на стойке.

The brochure's on the bar.

Всё, что вам нужно знать, написано в буклете.

Everything you need to know is on the flyer.

Не знал, что это включили в рекламный буклет.

I didn't know they put that in the brochure.

Видите кольца на буклете?

See the rings on the flyer there?

Эй, ты должен взять буклет, Мервин.

Ey, you should get a brochure, Mervyn.

Схема и фестивальный буклет.

The schedule and festival booklet.