Примеры использования: буква в

Я сказала продавщице, что буква "н" самая любимая буква в фамилии моего писателя.
I told the saleslady "N" was one of the letters in my favorite writer's name.
Это номер страницы ключевого текста, строка на странице, и буква в этой строке.
So it's like the page number of the key text, the line on the page, and the letter in that line.
Какая первая буква в твоём имени?
The first letter in the name, what do you call it?
С этими словами Лэнгдон достал из кармана пиджака шариковую ручку и переставил буквы в каждой строке. На вид идола родич! О мина зла!
Without another word, Langdon pulled a pen from his jacket pocket and rearranged the letters in each line. O, Draconian devil! Oh, lame saint!
— Да, конечно. Так называемая "божественная пропорция". — На лице ее возникла улыбка. — Он даже шутил... говорил, что я полубожественное создание, ну, из-за букв в моем имени.
"Of course. The Divine Proportion." Her expression turned sheepish. "In fact, he used to joke that I was half divine... you know, because of the letters in my name."
И комбинация букв в слове "Валькирия"
So the combination of letters in the word "Valkyrie"
Например, буква В...
The letter V, for example."
Вы следуете инструкциям похитителя буква в букву.
You follow the kidnapper's instructions to the letter.
Там каждое существо - буква в алфавите.
There, every being is a letter of the alphabet.
Если первая буква в письме согласная, то смысл сообщения противоположный.
If the first letter of the message is a consonant then what follows is the mirrored truth.
- Первая буква в первом слове.
- The first letter of the first word.
Вау, а буквы в правильном масштабе?
Wow, are those letters to scale?
Если вы подсчитаете количество букв в каждом слове, вы получите 16-ричный код, который можно перевести.
now, if you count the letters in each word, you get a hexadecimal code which can then be translated into characters.
Теперь возьми ручку и обведи по одной букве в каждом имени и фамилии.
Now take a pen, circle one letter in every name, both first and last.
- Есть буква В, - охотно отозвался Коробейников. - Сейчас.
"The letter V it is," responded Korobeinikov willingly. "In one moment.
И буква В возможно.
Letter B, possibly.