Примеры использования: будьте уверены

Он был абсолютно уверен, что на этом сайте не указан номер его домашнего телефона.
He was damn sure his book's site did not include his home phone number.
- Я не был в этом уверен.
"I was not sure.
— Если мы заговорили о чести, — продолжал я, — могу ли я быть уверен, что после того, как убью тебя, я действительно получу шар?
“Speaking of honor,” I said, “how do I know that when I get through killing you I will get the sphere?”
Можете быть уверенны, я сделаю это.
You bet I do.
Он может быть уверен в нашей неизменной и полной поддержке его усилий.
He may be assured of our continued full support for his efforts.
Будь больше уверен в себе.
Have more confidence in yourself.
Она, по его словам, спасла ему тело, и он был уверен, что она не захочет погубить его душу.
She had saved his body, he said, and he was confident she did not mean to peril his soul.
В этом можешь быть уверен.
You could count on that.
Арингароса был уверен, что неправильно его понял. — Простите?..
Aringarosa was certain he had heard incorrectly. "I beg your pardon?"
Я не был уверен.
I wasn't sure.
Майкл был уверен, что, когда они поженятся, они будут горько сожалеть, что стали жить как муж и жена еще до свадьбы.
He felt sure that when they were married they would bitterly regret it if they had lived together before as man and wife.
- Чтобы быть уверенным...
- To make sure...
Клеон был уверен в этом.
Cleon was convinced of that.
Мои штурман не был уверен, что мы вышли на нужный город.
My navigator wasn't sure we had the right city.'
Но был уверен, что никогда с ним не говорил.
He was positive he had never spoken to him.
Если бы только я мог быть уверен в том, что не вмешиваюсь в твою жизнь...
If I could only be sure I wasn't interfering with your life..."