Примеры использования: будьте счастливы

- Будьте счастливы! - сказала она.
"Be happy!" she said.
- Я думаю, если бы мы поженились и я стала бы англичанкой, я была бы счастлива до самой смерти... Эта мысль очень дорога мне, мсье.
I think that if we had been married, if I had become an Englishwoman, I should have been happy for the remainder of my life.' She paused. 'That is a very precious thought, monsieur.
А теперь до свидания, Кедди, и будь счастлива!
Now, good-bye, Caddy, and be very happy!"
У кого есть счастливый свитер?
Who has a lucky sweater?
Все мускулы у Ника болели, и было жарко, но Ник был счастлив.
His muscles ached and the day was hot, but Nick felt happy.
- Я был счастлив услышать это от вас.
"I was glad to hear you say that.
О, они были бы счастливы.
Oh, they would love that.
- Ну, может, и не были так счастливы, как могли бы: они ведь потеряли все свои деньги.
"Well, perhaps not as happy as they might be, because they've all lost their money."
Потом он заснул, и во сне он был счастлив.
Then he was asleep and happy as he slept.
Андреас и я были очень счастливы.
Andreas and I were very lucky.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Он был счастлив, но совсем не так, как ожидал.
He was happy, but not at all in the way he had expected to be.
Прилетали, потому что чего-то боялись и ничего не боялись, потому что были счастливы и несчастливы, чувствовали себя паломниками и не чувствовали себя паломниками.
They came because they were afraid or unafraid, because they were happy or unhappy, because they felt like Pilgrims or did not feel like Pilgrims.
И они были очень счастливы.
And very happy they were."
Живите, будьте счастливы и делайте счастливыми других".
Live, and be happy, and make others so."
Если бы она умерла, как, полагаю, умер твой друг, я был бы счастлив. - Это очень удивляет меня, сэр, - сказал Джонс.
If she had been dead, as I suppose thy friend is, I should have been happy."-"That is very strange, sir," said Jones.