Примеры использования: будь спокоен

Глаза ее были спокойны.
Her eyes were calm.
Так, будь спокоен.
Okay, be cool.
Будь спокоен.
Be peaceful.
Будь спокоен.
Be still.
Будьте спокойны во сне...
Be at peace in thy sleeping...
Я потому, чтобы быть спокойным за наше дело.
I am doing it to be at ease about the cause.
Море было спокойным, синяя вода сверкала тысячами мелких алмазов.
The bay was smooth, and the sea sparkled like diamonds.
Проф был безмятежно спокоен.
Prof was undisturbed.
Будь спокоен.
Be quiet.
- Просто будь спокоен, ладно?
Just stay calm, okay?
- Будь спокоен.
"Rest easy."
Солдат волновался, женщина была спокойна.
The man was very excited, the woman calm.
Будьте спокойны, мсье.
Be tranquil, monsieur.
Лицо у нее было спокойное.
Her face was quite calm.
Будьте спокойны.
Rest assured.
Поэтому и был спокоен.
That's why I was so relaxed!