Примеры использования: будут и

И он будет осторожным, и постарается сохранить свое прикрытие.
And he will remain cautious, and probably try to maintain his cover.
Будут и впредь предприниматься усилия по укреплению потенциала контингентов МИНУСКА.
Efforts will continue to enhance the capabilities of existing MINUSCA contingents.
А верит ли кардинал, что у нас всегда будут и голуби?
Does the cardinal believe that pigeons will be always with us?
Министры будут и впредь со всей решимостью развивать инициативу Новой повестки дня.
The Ministers would continue to pursue the New Agenda initiative with determination.
Любой, кто спустится в каньон будет в меньшинстве и окружен.
Anybody who marches into that canyon will be outnumbered and pinned down.
Интересно, как это будет для меня и интересно, почему это именно ты.
Curious how that is to me and curious that it should be you.
Среди них будет и наш любимый психопат Имран Умаров.
Our favorite psychopath, Imran Umarov, is gonna be there.
Жизнь и деятельность наших открытых и демократических обществ будут и впредь продолжаться непоколебимо.
The life and work of our open and democratic societies will continue undeterred.
Мама будет императрицей–регентшей и обо всём позаботится.
Mother will be Empress Regent and take care of everything.
Они знают где они будут и что случится.
They know where they'II be and what'II happen.
Боюсь, потери будут и среди римлян.
I fear there will be Roman lives lost, as well.
Аргентина привержена выполнению этой задачи и будет и впредь вносить свой вклад в целях ее реализации.
Argentina is committed to this task and will continue making its contribution.
Я абсолютно уверен в том, что СООННР будут и далее эффективно выполнять свою миссию.
I have full confidence that UNDOF will continue to carry out its mission effectively.
Его демоны – это наши демоны, а скоро они будут и вашими!"
His demons are ours and soon they will be yours too!"
Они будут и впредь адаптировать, укреплять и расширять свои рамочные механизмы сотрудничества.
They would continue to adapt, strengthen and broaden their frameworks for cooperation.
- Нет, Ingles, лошадь будет и для тебя, - тихо сказал Пабло.
"Nay, there will be a horse for thee, _Ingles_," Pablo said softly.