Примеры использования: буду иметь ввиду

Это-это не то, что я когда-нибудь вообще буду иметь ввиду!

That-that is never what I mean!

Я буду иметь ввиду каждое другое Рождество, и мне не нужны ваши деньги.

I will consider every other Christmas, and I don't want your money.

Буду иметь ввиду, когда в следующий раз придётся гоняться за лунатиком в Бодлиан.

I'll bear that in mind next time I chase a lunatic under the Bodleian.

Буду иметь ввиду тебя.

То есть, я имею ввиду, если ты...

So, I mean, if you...

Был, ты имеешь ввиду.

То есть, я имею ввиду, у нас у всех есть семьи.

I mean we, all of us, we got families.

Я буду иметь это ввиду.

Буду иметь ввиду, если появится новое тело.

I will keep it in mind if another body drops.

Буду иметь ввиду.

Я буду иметь ввиду, лейтенант.

I will bear that in mind, Lieutenant.

А что с ним будет, я имею ввиду твоего деда?

So what's gonna happen to him, your grandfather, I mean?

То есть ты имеешь ввиду, что она не была твоей половинкой?

Oh, you mean, she -- she wasn't your soul mate?

То есть, я имею ввиду, это от Теда.

I mean, it is Ted.

Мы будем иметь ввиду, что такое может произойти.

We'll act with that possibility in mind.

То есть ты имеешь ввиду, что чем я более нервный тем больше я нравлюсь тебе.

So, what you're saying to me is then that the more neurotic and insecure I am the more you're attracted to me.