Примеры использования: буду играть

Придя к себе наверх, я успел передать Полине ее выигрыш и объявил ей, что в другой раз уже не буду играть для нее.

At last, when ascending to my own room, I succeeded in handing Polina her winnings, and told her that, next time, I should not play for her.

Я не буду играть.

Я буду играть в баскетбол.

I'm gonna play basketball.

Я буду играть черными.

- Дай мне честное слово джентльмена, что никогда не будешь играть!

"Give me your word of honour as a gentleman that you never will."

Признаюсь, мне это было неприятно; я хоть и решил, что буду играть, но вовсе не располагал начинать для других.

I confess I did not like it. Although I had made up my mind to play, I felt averse to doing so on behalf of some one else.

Спросила, будем ли мы играть сегодня вечером с местной школой, сказала, что брат ее играет у них центральным защитником.

She asked if we was going to play the high school that night and she told me she had a brother played tailback for them.

— О, я разве не говорил вам? Вы будете играть с ними обоими одновременно.

"Oh, didn't I tell you? You're going to play them simultaneously."

Я буду играть Тэмми.

И мы заполучим его. А я буду играть Джорджа.

And we can get him I'll play George.'

Время будет играть решающую роль.

Timing will be critical.

Вспоминаешь, как был мальчишкой, как играл в пиратов.

Makes you think of when you were a boy. Pirates, smuggling, all that."

Руфь подскочила к ней, ударила, оттолкнула ее и завладела молотком. - Сказала, что буду играть, значит, буду, - торжествующе заявила она.

Ruthie sprang at her, slapped her, pushed her, and wrested the mallet from her hands. "I says I was gonna play," she said triumphantly.

А ты кого будешь играть?

And what will you be playing?

Я буду играть.

Пап, я буду играть!