Примеры использования: буду ждать,

Я буду ждать".

На Земле будут ждать вестей от нас год, а то и два, и, так как они о нас ничего не узнают, им будет страшно снаряжать новую экспедицию.

The people on Earth will wait a year, two years, and when they hear nothing from us, they'll be very afraid to build a new rocket.

Самолет будет ждать.

- Вас будут ждать.

"An aircraft will be waiting."

Да и ради чего она будет ждать его?

Why should she wait for him anyway?

Несколько тысяч кавалерии продвигалось перед пехотой, и пехота должна была ждать.

Several thousand cavalry crossed in front of the infantry, who had to wait.

Или будете ждать еще более потрясающих эффектов?

Or are you waiting for more staggering effects?"

Надо было ждать следующего вагона.

She had to wait for the next carriage.

- Долго я буду ждать? - продолжала я, пренебрегая заступничеством ключницы. - Через десять минут стемнеет.

'How long am I to wait?' I continued, disregarding the woman's interference. 'It will be dark in ten minutes.

Я буду вас ждать.

А теперь будем ждать.

And now we wait.

Меня будет ждать тетя.

My aunt'll be expecting me home."

Я буду ждать этого с нетерпением.

I look forward to it.

Мы будем ждать его в Сикстинской капелле.

We await his arrival in the Sistine Chapel."

Ты не узнаешь о моей гибели и будешь нетерпеливо ждать моего возвращения.

You will not hear of my destruction, and you will anxiously await my return.

Не буду я ждать!