Примеры использования: буду держать вас в курсе

Я буду держать вас в курсе.
I will keep you informed.
Я буду держать вас в курсе.
I will keep you updated.
Я буду держать вас в курсе своих дел.
I will keep you posted on my activities.
Мы будем держать вас в курсе.
We will keep you informed.
- но мы будем держать вас в курсе...
- but we will keep you updated...
Мы будем держать вас в курсе развития событий.
We will keep you posted on the latest developments.
Мы будем держать вас в курсе дела.
We will keep you informed.
Я буду держать вас в курсе, мистер Бейтс.
I'll keep you informed, Mr Bates.
Я буду держать вас в курсе.
I will keep you posted.
Что ж, я пройдусь вокруг и буду держать Вас в курсе.
Very well, I will take a look around, and will keep you informed.
Я буду держать Вас в курсе происходящего.
I will keep you updated.
- ...но мы будем держать вас в курсе.
- ... but we will keep you posted.
Мы будем держать Вас в курсе событий.
We will keep you informed.
Мы, конечно же, будем держать вас в курсе всех последних новостей по мере развтия событий
We, of course, will keep you updated on any late-breaking developments as the story continues to unfold.
Мы будем держать вас в курсе хода работы над альбомом и документальным фильмом".
We will keep you updated on the progress of the album and documentary along the way."
- Я буду держать вас в курсе, сэр.
- I'll keep you informed sir.