Примеры использования: буду в

Этот Вакх был в молодости кузнецом.
This Vakkh was a blacksmith in his youth.
И он не мог быть в это же время в Медисонусе.
He can't possibly have been on Medisonus at the same time.
У этой женщины не было в мире никого, кроме этого ребенка, а у этого ребенка не было в мире никого, кроме этой женщины.
This woman had, in all the world, nothing but her child, and the child had, in all the world, no one but this woman.
Дилмер, Фипси, Лем и я были в лесу.
Dilmer, Phippsy, Lem, and I were out in the--the woods.
Я должен быть в О'Харе в... 8:00.
Should be at O'Hare at... 8:00 p.m.
Мы ищем отчеты того, что Алим Ассир был в стране на прошлой неделе, возможно по обеспечению финансирования.
We're looking into reports that Alim Assir was in country last week, possibly to secure financing.
Он не видел: он знал. Мы все были в его сознании, и один из нас исчез. И этого довольно.
He didn't merely see; he knew. He carried each of us in his mind and one of us was gone. And that was good enough.
Мы были... мы были в походе, в походе, мы ееееееели, ели...
We was... we was camping, camping, we was eeeeeeating, eating...
Это было в ту ночь на берегу реки, после того как он убил человека, - она бросила факел в воду, потому что он так смотрел на нее.
It was that night on the river-bank, after he had killed the man-after she had flung the torch in the water because he was looking at her so.
Пока они побеждали, все было в порядке, а того, что не было в порядке, можно было и не замечать или оправдывать великой целью.
As long as they had been victorious everything had seemed to be in order, and whatever was not in order had been overlooked or excused because of the great goal.
Он был в ужасном настроении в тот день, когда я обнаружила, что он прячет свою формулу в нашей праздничной плёнке.
He had a terrible fit the day I discovered that he was hiding his formula in our holidays film.
Увези пациентку обратно в палату и следующая операционная будет в твоем распоряжении.
Take the patient back to holding, and the next O.R. that's available is yours.
Ведь признаете же вы за мною некоторую опытность, то есть в этих делах; ведь знаю же я кое-что, и вы сами знаете, что я могу знать кое-что.
You do admit that I have some experience-in this sort of thing, I mean; I know something about it, and you know that I may very well know something about it.
Мисс Хэпстол, вы можете сказать нам, где вы были в ночь на 4ое ноября?
Miss Hapstall, can you tell us where you were the night of November 4th?
МакФормовщик и я сняли слепок когда были в лесу вдвоём.
McMoldmaker and I grabbed it when we were in the woods together.
Кажется, у сеньора Асканио что-то было в чемодане, что он предлагал графу.
- Signor Asciano seemed to have something in his case which he was offering the Count.