Примеры использования: будешь со мной

Ты будешь со мной молиться, Дин?

Will you pray with me, Dean?

Я тогда не буду лежать там одна: пусть меня на двенадцать футов зароют в землю и обрушат церковь на мою могилу, я не успокоюсь, пока ты не будешь со мной.

I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.

Ты ещё будешь со мной спорить?

Are you arguing with me?

"Ныне же будешь со мною в раю".

' This very day you will be with me in paradise.'

- Что будет со мной, дядя?

Will it be me, Uncle?

Кто будет со мной пить?

Who's gonna drink with me?

- Двое будут со мной.

- Two of you come with me.

Будешь со мной встречаться?

Will you go out with me?

Ты будешь со мной говорить?

Will you talk to me?

Ты будешь со мной говорить?

Can you talk to me?

Неважно, что будет со мной...

Never mind what happens to me."

Ума не приложу, что только будет со мной и с крошкой Розой.

I do not know what will happen to me, and la petite Rose.'

Ты будешь со мной говорить или нет?

You gonna talk to me or not?

Ну а теперь ты будешь со мной встречаться?

Now will you go out with me?

Что будет теперь со мной?

What's going to happen to me?

А будешь со мной говорить?

And will you talk to me?