Примеры использования: будешь с

И что ты будешь с ним делать, когда Геллара не станет?
So what will you do with him once Gellar's gone?
На это уйдет около полугода, и эти полгода я буду с вами, представлю вас моим друзьям.
That will take about six months, during which I will be with you to introduce you to those who are my friends.
Пока жив твой сын Эмилио, ты всегда будешь с нами.
While Emilio your son is alive, you will always be with us
Наш господь излечивает слепых, но что будет со слепыми духом?
Our Lord healed the physically blind, but what about the mentally blind?
Значит, ты думаешь не о том, что будет с тобой, а о том, что будет с женщиной, с девушкой и с остальными, - ты это хочешь сказать?
So you say that it is not that which will happen to yourself but that which may happen to the woman and the girl and to the others that you think of.
Я буду с нетерпением ожидать наше маленькое чаепитие в кабинете.
I shall look forward to our little tea in the parlour later.
"Дорогой мистер Браун, - возразила леди, - я буду с вами откровенна до конца.
"'My dear Mr. Brown,' replied the lady, 'I will be perfectly frank with you.
Насколько мягким и милым я буду с тобой, зависит от Мишель.
How gentle and sweet I am with you depends on Michelle.
- Мачеха меня не любит, отец тоже не любит, и дедушка не любит,- что же я буду с ними жить?
"My stepmother does not love me, nor my father. Grandfather does not love me either; why should I live with them?
Через пару часов надо будет с Расти погулять.
Oh, Rusty will probably need a walk in a few hours.
Часть ответственности будет с Лары снята, но она будет подлежать судебному преследованию за оставшуюся часть.
Part of the responsibility will be taken off Lara, but she will be liable to prosecution for the rest.
Что будет с ними, если утром окажется, что я снова исчезла - уже навсегда?
How would they feel if, in the morning, I was gone again, this time for good?
- Нет, дорогая, - ответила Кейт. - Думаю, лучше, если Александра будет с тобой.
And Kate said, "No, darling. I think it's better if Alexandra goes with you."
Знаешь, будет лучше, если Марни будет с нами.
You know, it would look better if we had Marnie with us.
Я не волнуюсь за то, что будет с Братвой без тебя.
I am not worried about what Bratva will become without you.
- А ты не подумал о том, что будет с Дэном? -спросил Джонас.
"You've thought about what this would do to Dan?" Jonas asked.