Примеры использования: будешь в

"Приезжай немедленно ночью папа будет в городе Ольга".
"Come immediately. Dad will be in town tonight. Olga."
Мой старый партнер по шахматам позвонил и рассказал мне что его люди не будут в этом участвовать.
My old chess partner called to inform me his men will sit this one out.
Завтра я ожидаю, что вы все будете в классе у директрисы Римкус.
Tomorrow, I expect all of you to be back in Principal Rimkus' classroom.
Завопите "враг государства", охранники ворвутся и будут в меня стрелять?
You scream "enemy of the state", and the guards rush in, shoot me?
Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой.
I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you.
Он будет в ярости, если Дирхерст опять придёт к нему.
He will be full of fury if Deerhurst goes to him again.
Любой, кто спустится в каньон будет в меньшинстве и окружен.
Anybody who marches into that canyon will be outnumbered and pinned down.
Если он заставит меня использовать машину, люди, находящиеся внутри, будут в большой опасности
If he forces me into that machine, those people inside are all in danger.
Пилоты внутри будут в безопасности от дыма травки и дрянной музыки снаружи.
They pilots inside will be safe from the pot smoke and the crappy music outside.
Что ж, твоя свекровь будет в восторге, Дайдо.
Well, that will render your future mother-in-law ecstatic, Dido.
Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored.
Когда ребёнок точно будет в безопасности... позвоните Финну.
When you're sure the kid's safe... .. you call Finn.
Если она превышает уровень автоматизированного контроля достоверности, то затраты будут в основном связаны с затратами труда.
If this level exceeds automated validation, the costs would involve mainly labour inputs.
Сегодня картошка будет в виде пюре с комочками и в форме Тотсов.
Tonight's potatoes will be mashed, with lumps and in the form of Tots.
Элайас, может, и не сядет в тюрьму, но он будет в списке.
Elias, he may not do any time, but he will have a record.
Когда Алия закончит, даже карманный воришка не будет в безопасности.
By the time Alia is through, a common pickpocket won't be safe.