Примеры использования: будет ли у
- все
- if
- will
- whether
- would
- if i
- прочие переводы
А теперь заткнись и давай посмотрим, будет ли у него приступ.
Вас заинтересовало бы устройство, которое подключается к вашему смартфону и показывает, даже до того как это случилось, будет ли у вас приступ паники
Would you be interested in a device that links to your smartphone and lets you know, even before it happens, whether you're having a panic attack
Я хочу сказать, кто знает, будет ли у меня еще один шанс.
"Будет ли у нас когда-нибудь достаточно одежды?" было одним из первых ...
Будет ли у неё возможность применить творческий подход к решению задач?
Would she have an opportunity to practice any creative problem solving?
Не знаю, будет ли у меня время.
Я ещё не решил, будет ли у тебя будущее.
Не знаю, будет ли у нас успех.
"Будет ли у меня после этого чистая совесть? -спросил себя капитан.
Will I be clean after this? he thought.
Будет ли у твоего друга, Доктора, какая-нибудь информацию, как бороться с этой болезнью?
Would your friend the Doctor have any knowledge how to deal with this fever?
Потому что начальство еще даже не подтвердило, будет ли у тебя отпуск.
Я не позволю какому-то отморозку решать, будет ли у Филадельфии прокурор или нет.
Не знаю, будет ли у меня вообще такое.
- Но будет ли у него достойная должность?
Тем не менее, не будет ли у вас прикурить?
Would you have a light for my cigarette?
Посмотри, будет ли у тебя вспышка на что-нибудь что она скажет, или что ты увидишь.