Примеры использования: будет готово

— Я понимаю. Когда все будет готово, я свяжусь с вами. Будьте осторожны. И передайте мои лучшие пожелания Джеффу.

"I understand. When everything is ready, I will get in touch with you. Be careful. And give my regards to Jeff."

Завтра будет готово десять плах!

Ten scaffolds will be ready tomorrow!"

Буду готов, тогда же, когда и Вы, док.

Ready when you are, doc.

Тогда она будет готова или убить его, или прийти к нему сама, по своей воле.

Then she would be ready either to kill him or to come to him of her own will.

— Через минутку я буду готова, — раздался голос из ванной.

"I won't be a minute," the voice called out from the bathroom.

Как только буду готов.

When I'm ready.

Всё будет готово.

Со своей стороны, Секретариат будет готов оказать необходимую по-мощь.

For its part, the Secretariat will be prepared to assist as required.

Когда вы будете готовы, будет готово и мое перо.

When you are ready, my pen is ready."

Когда будешь готов.

Whenever you're ready.

-- К осени будет все готово.

"By the autumn it will all be ready.

Ты будешь готов?

Тогда все скоро будет готово.

Then it will be done."

Он будет готов через три дня.

It will take three days.

Но я так-же буду готов внести дополнительный вклад в об-суждение Советом этого вопроса.

But I would also be prepared to make a further contribution to the deliberations of the Council on this issue.

"Увидимся, когда все будет готово.

' You will see me when all is ready.