Примеры использования: будем про

Мы не будем про это говорить, Шон, никогда.
We're not talking about this, Shawn, ever.
Я думала, что мы не будем про это говорить тут.
I thought we weren't gonna talk about that here.
Ты знаешь, что мы никогда больше не будем про это говорить.
You know we're never talking about this again.
Давай не будем про викодин.
Don't care about the Vicodin.
Давайте, может, не будем про бумагу?
Can we please not talk about paper?
И будете нам тут про всякое моральное усовершенствование талдыкать...
You keep harping on about that stupid moral perfection!'
Понимаю, что всё это замечательно и так далее, только давай сегодня вечером не будем больше говорить про дядю Эллсворта!
I know, it's wonderful and all that, only look, we're not going to talk about him again tonight!"
С чего это я буду трепаться про чужие дела?
What would I want to tell something that ain't none of my business?
Нет, мы не будем про Патрика.
No, we're not going about Patrick.
Книга будет про её невиновность.
This book is about her innocence.
Не будем про это вспоминать.
Let's forget it."
— Давай не будем про это.
- Let's not go there.
Давайте не будем про черепашку, ладно?
Let's not talk about the tiny turtle, OK?
- Они, наверное, будут спрашивать вас про мисс Пебмарш, - предположила миссис Хед.
'I expect they'll want to ask you about Miss Pebmarsh,' said Mrs Head.
Я ведь знал, что там люди собрались, на пожар смотрят, а она придет и будет про него спрашивать.
It was because I knowed there would be folks out there watching the fire, and her coming up, trying to find him.
- Не плачь же, голубок, - сказала Дилси, гладя Бена по голове. - Ластер, голубчик, сказала она. -Будешь помнить про старую мэмми, не будешь озоровать?
"Hush, honey," Dilsey said, stroking Ben's head. "Luster, honey," she said. "Will you think about yo ole mammy en drive dat surrey right?"