Примеры использования: будем играть

- Приезжай, будем играть вместе, если хочешь.
"You can come here and play with us if you like."
Мы будем играть в "Знаменитость"!
We are playing Celebrity!
"Мы будем играть в игру"?
Shall we play a game?
Он никогда уже не займет прежнего положения, никогда не будет играть сколько-нибудь значительной роли - таково опять же было общее мнение.
He would really never be of any great importance to any one any more, or so they thought.
В 2008 году мы будем играть эти песни на концертах по всему миру.
We will soon be playing the new songs live all over the world in 2008.
Руфь подскочила к ней, ударила, оттолкнула ее и завладела молотком. - Сказала, что буду играть, значит, буду, - торжествующе заявила она.
Ruthie sprang at her, slapped her, pushed her, and wrested the mallet from her hands. "I says I was gonna play," she said triumphantly.
Какие песни мы будем играть?»
But what songs are we going to play?”
Признаюсь, мне это было неприятно; я хоть и решил, что буду играть, но вовсе не располагал начинать для других.
I confess I did not like it. Although I had made up my mind to play, I felt averse to doing so on behalf of some one else.
Мы будем играть или как?
Will we play or what?
Время будет играть решающую роль.
Timing will be critical.
- Дай мне честное слово джентльмена, что никогда не будешь играть!
"Give me your word of honour as a gentleman that you never will."
Я буду играть.
I get to play.
Спросила, будем ли мы играть сегодня вечером с местной школой, сказала, что брат ее играет у них центральным защитником.
She asked if we was going to play the high school that night and she told me she had a brother played tailback for them.
Тогда мы будем играть на победу.
Then we can play to win.
Какой актер будет играть тебя?
Who would play you?
Кто будет играть?
Who wants to play?