Примеры использования: будем дружить

-- Мы все-таки будем дружить. Правда?

"We'll still be friends, right?"

Значит, мы снова будем дружить на Фейсбуке?

Does this mean we can be Facebook friends again?

Зачем такой парень как Майкл Китон будет дружить со мной?

Why would a guy like Michael Keaton be friends with me anyway?

Ты не думаешь, что вы когда-нибудь будете дружить с Адрианной снова?

You don't think there's any way you could be friends with adrianna again?

Даа, посмотрим с кем Бен будет дружить теперь.

Yeah, we'll see who Ben is friends with now.

- Будем дружить! - подбадривал их Максим на прощанье.

'We'll be friends!' Maxim gave them this parting encouragement.

Ты и правда думаешь, что мы не будем дружить, если закроют участок?

You don't actually think that we won't be friends anymore if the precinct gets shut down?

мы будем дружить всегда.

I figured we'd be friends forever.

Обещай, что мы всегда будем дружить.

Just promise me that we'll always be friends.

Мы все будем дружить...

We'll all be friends...

Да я лучше сдохну, чем буду с вами дружить.

I would literally rather die than be friends with you.

"С этими людьми я буду дружить до конца своих дней".

"These people are going to be my friends for the rest of my life."

Не будешь даже дружить со мной?

Can't even be friends?

Будем дружить вместе!

Я думала, что мы будем дружить вечно.

I thought that we would be friends forever.

Я люблю тебя, и мы всегда будем дружить, но...

I love you to death and we'll be friends forever, but...