Примеры использования: брюшная

УЗИ брюшной полости было отрицательным.
Abdominal ultrasound was negative.
И наша армия стала намного реже страдать от поноса и брюшного тифа, чем все остальные армии.
And, as a result, we had far less diarrhoea, far less enteric fever than any other army around the world.
- Это верно, - согласился Шарль. - Но я-то имел в виду главным образом болезни - брюшной тиф, например, - им часто болеют студенты, приехавшие из провинции.
"That is true," said Charles; "but I was thinking especially of illnesses-of typhoid fever, for example, that attacks students from the provinces."
Судя по узкой подлобковой дуге и брюшному краю лонного сочленения неправильной формы, жертва – мужчина примерно 40 лет.
Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.
Это брюшной тиф?
Is it typhoid?
Вы можете попробовать Нирванин на брюшной полости.
You could try Nirvanin on the abdomen.
Разрыв аневризмы брюшной аорты.
Ruptured abdominal aortic aneurysm.
Афины, 430 г. до н.э., брюшной тиф.
In Athens, 430 B.C., typhoid.
Продолжить главный надрез брюшной стороны тела.
Continue the primary incision of the ventral side of the shaft.
Есть такие негодники, что из брюшной полости никогда без сувенира не уйдут.
You know what miserable creatures they are, they can't open up an abdomen without taking out a souvenir.
А как ты будешь наблюдать, лёжа на спине, пока я копаюсь в брюшной полости?
And how are you gonna watch, flat on your back with my hand in your abdominal cavity?
Он неправильно произносил такие слова, как "брюшной".
And he mispronounced words like "abdomen."
Аневризма брюшной аорты ...
An abdominal aortic aneurysm...
Потом он подхватил брюшной тиф, и его не стало.
And then he got typhoid on top of that, so that was the end of him.
Разрыв брюшной полости.
Tearing in the abdomen.
Перед операцией на брюшной полости.
For abdominal surgery.