Примеры использования: брючный

Вам бы я порекомендовал брючный костюм, возможно, приглушенного оттенка.
For you, I would suggest some pantsuits, perhaps muted in color.
На ней брючный костюм.
She's wearing a pantsuit.
Вдруг появляется дворцовая стража, одетая в брючный костюм и дешевые туфли, и у нее нет никакого почтения...
suddenly there's a palace guard wearing a pantsuit and cheap shoes, and she showed no remorse...
Еще один хороший костюм, который у нас есть, это брючный костюм с блузкой.
Another strong ensemble we have is the pantsuit and blouse.
Красивый брючный костюм, Мисс Варгас.
That's a beautiful pantsuit, Ms. Vargas.
Вы одеты в брючный костюм.
You're wearing the pantsuit.
Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
Откровенно говоря, я бы сказала, что Ее Величеству пора надеть брючный костюм.
Frankly, I'd tell Her Majesty, it's time for trouser-suits.
Что за брючный костюм, мамочка?
What's with the pant suit, mami?
И она шикарно выглядела в брючных костюмах.
And she looks terrific in pant suits.
Как в фильмах, с гарнитурой и в черном брючном костюме?
Like in the movies with the headsets and the black pant suits?
Он не пытался сшить брючный костюм из этого джерси.
He didn't try to make a pantsuit out of that Jersey.
Что ж, может в духовке найдется брючный костюм для меня?
Well, is there a pantsuit in the oven I could wear?
Ничего не будет, если оденешь брючный костюм.
It wouldn't kill you to wear pantsuits.
Она купила темно-синий брючный костюм, черную спецовку и чемодан — имитацию Гаучо у уличного торговца на Лексингтон-авеню. Пока все шло гладко.
She bought a dark-blue pants suit, black coveralls, and an imitation Gucci valise from a street vendor on Lexington Avenue. So far everything was going smoothly.
Он осторожно ступал по насыпи, любуясь общей линией пиджачных бортов, правильностью брючной складки и благородной формой своей обуви.
He stepped carefully along the embankment, admiring the general line of his lapels, the straight crease of his trousers, and the noble shape of his shoes.